答陈宗道见寄 其二

译文

思念着友人难以入睡，一个晚上起来三四次。江东傍晚的云彩聚合在一起，浩渺地隔着秋天的江水。寄给我两首诗，意趣古朴、音韵纯粹美妙。怎敢说这是义熙年间之后，还能见到黄初年间的诗体呢。您安闲却以吃俸禄为耻，我出来为官为了俸禄感到惭愧。我们的身份地位差异很大，就像黄河贯穿清澈的济水一样。

注释

耿

心情不安，这里表示思念友人而内心难以平静。

渺渺

形容悠远、渺茫的样子。

遗

给予，这里指友人赠诗，[wèi]

粹美

纯粹美好。

义熙

东晋安帝司马德宗的年号。

黄初

三国魏文帝曹丕的年号。

流品

等级、品类，这里指身份地位等情况。

敻

远，差别大，[xiòng]

赏析

从意境上看，诗的前几句通过描写诗人因思念友人而夜不能寐，以及用江东暮云隔秋水的景象，营造出一种悠远、惆怅的氛围，暮云与秋水增加了距离感和思念的深度。写作手法上，采用叙事与写景相结合，如‘怀人耿不寐，一夕三四起’直接叙述思念友人的状态，‘江东暮云合，渺渺隔秋水’描绘景色烘托思念。情感表达方面，表达了对友人深深的思念之情，同时也有对友人所赠诗作的赞美，像‘意古音粹美’。还涉及到对彼此不同境遇的感慨，有自谦的情感在其中，如‘君闲耻食粟，我出惭为米’。主题思想围绕着友情展开，通过多种角度展现了对友人的思念、对友人作品的喜爱以及对彼此不同处境的认识。

速览

《答陈宗道见寄 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为思念友人、赠答诗、写景抒情、感怀。怀人耿不寐，一夕三四起。 江东暮云合，渺渺隔秋水。 遗我诗两章，意古音粹美。 敢谓义熙余，及见黄初体。 君闲耻食粟，我…