示沈道人

译文

有限的生命其实也可以说是无限的，后觉悟的人也能成为先觉悟的人。名利的念头既然已经看轻，在生死之路上就不会走错。棋盘上有多少胜负，只看最后的一步棋。传话给那些沉溺于饮酒的人，喝酒的时候自己要斟酌度量。

注释

涯

边际，尽头。如‘吾生也有涯，而知也无涯。’

觉

觉悟，觉醒。jué

耽

沉溺，入迷。dān

酌

斟酒，饮酒。zhuó

著

下棋落子，这里指棋局中的一步。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用平铺直叙的手法，语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰，却直抵主题。诗的前两句‘有涯本无涯，后觉即先觉’富有哲理，以一种辩证的思维看待生命与觉悟，表达出一种超脱常规认知的思想境界。‘名利念既轻，生死路不错’则直接点明对名利的态度影响到对生死的把握，情感表达上体现出一种淡泊名利的情怀。‘棋枰几胜负，只看末一著’运用棋盘胜负的比喻，形象地说明在人生大事上关键决策的重要性。最后‘寄语耽酒人，饮时自斟酌’，又从对人生的思考转到对耽酒之人的告诫，使诗的主题更加丰富多元，从整体上营造出一种通透、淡泊又蕴含劝诫意味的意境。

速览

《示沈道人》是宋代诗人仇远的作品，主题为哲理诗、淡泊名利、劝诫、直白。有涯本无涯，后觉即先觉。 名利念既轻，生死路不错。 棋枰几胜负，只看末一著。 寄语耽酒人，饮时自斟酌。