和张仲实见寄 其一

译文

天地之间存在着刚正之气，五行之中秋天属金。秋风吹动庭院前的树木，也发出清冷的商调之音。游子刚刚离开群体，种种感触汇集于一身。想必我已渐渐衰老，不再传播善恶不分的谣言。我正运用我的悟性，哪管他人心中所想。

注释

义气

刚正之气

五行

指金、木、水、火、土五种物质，此处用于解释季节与五行的关系，古有春木、夏火、季夏土、秋金、冬水之说。

清商

古代五音之一，商调，其音凄清悲凉，常与秋景等相联系。

冉冉

渐渐，缓慢貌，读音为rǎn rǎn

谣善淫

传播善恶不分的谣言，‘谣’这里是传播谣言之意，‘善淫’表示善恶不分。

赏析

从文学手法上看，首联‘天地有义气，五行秋在金’采用了起兴手法，由天地间的义气，五行中的秋金引出下文的情感。颔联‘风吹庭前树，亦作清商音’通过描写风吹庭树发出清商之音，营造出一种清冷、寂寥的意境，情景交融，以景衬情。在情感表达方面，诗中的‘游子初离群，百感集一襟’直接抒发了游子离群后的复杂情感，有孤独、失落等。‘谅予老冉冉，无复谣善淫’则体现出诗人随着年龄增长，对自身品德的一种坚守和对世事的淡然态度。整首诗主题思想围绕游子的离群之感、年龄渐长后的感悟展开，将自然景象与个人情感、人生态度相融合，展现出诗人内心复杂而又深邃的精神世界。

速览

《和张仲实见寄 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为游子情、感时伤怀、情景交融、起兴手法。天地有义气，五行秋在金。 风吹庭前树，亦作清商音。 游子初离群，百感集一襟。 谅予老冉冉，无复谣善淫。 吾方用吾悟，安…