乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵

译文

一天不见山，心中就像堆积了尘土。年老之后志向越发雄壮，清雅的出游如同往昔。钟山的草堂古老，常常遗憾自己身无双翼（不能常去）。何况这里是风景美丽之地，距离近得如同牛马之间的风不相阻隔。匆匆忙忙地探问远行的道路，缓慢地为官府的差役之事奔走。陶渊明有田可种高粱，怎肯为了五斗米而改变（志向）。石桥横跨淮水，歧路从这里分开。凡俗的车马什么时候回去呢，我要为此向松菊致歉。

注释

胸次

胸怀，心里。

微翮

翮（hé），本义为羽毛中间的硬管，这里代指翅膀。微翮即很小的翅膀，比喻自身能力有限，不能自由前往想去的地方。

佳丽

美丽。

遑遑

匆忙的样子。

冉冉

慢慢地。

秫

高粱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如将自己的现状与陶渊明的选择相对比，突出自己的无奈。在情感表达上，既有对山水田园的向往之情，又有对当下为吏役所束缚的厌倦与无奈。在意境营造方面，诗的开头通过‘一日不见山，胸次尘土积’描绘出一种对山水的渴慕之感，仿佛不见山水，内心就被世俗的尘埃所染。主题思想围绕着对自由生活的向往与对官场事务的矛盾态度展开。诗中引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，借古人之事来表达自己内心的挣扎与对理想生活的向往。

速览

《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡怀人、借古讽今、向往自由、官场无奈。一日不见山，胸次尘土积。 老来志益壮，清游等畴昔。 钟山草堂古，每恨身微翮。 况是佳丽地，牛马风不隔。 遑遑问征路，冉…