梅梦

译文

浅黄色的梅树像清晨的霞光一样绚烂，白色的梅树在暮雪之中更显迷人。有一位老者置身于花丛之间，冰清霜洁十分纯粹。蜜蜂和蝴蝶还不知道（梅香），梅的香味越老越浓烈。在梦中知晓归返的路途，踏遍了孤山的月色。

注释

缃

浅黄色，读音：xiāng

眩

迷惑，迷乱。这里可理解为使……迷乱。

素

白色

著

置身，处在，读音：zhuó

逾

更加

孤山

在杭州西湖，多梅树，为赏梅胜地，也常常被用来象征高洁之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘缃梅眩晨霞，素梅迷暮雪’运用了对偶和比喻的手法，‘眩’和‘迷’字生动地写出了梅树在晨霞和暮雪之中的独特姿态，将梅与晨霞、暮雪相联系，增添了画面感。颔联‘一翁著花间，冰霜殊皎洁’通过描写一位老者身处花间，在冰霜中更显高洁，以人物衬托出梅花高洁的品质。情感表达方面，诗中通过对梅花绚烂、高洁以及香味浓烈的描写，表达出诗人对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建了一个有梅、有雪、有老者的清冷而高洁的画面，从晨霞到暮雪，再到孤山月色，时间和空间的转换使得意境更加幽远深邃。主题思想上，借对梅花的描写，体现出梅花所象征的高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅梦》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、高洁、借景抒情、清幽。缃梅眩晨霞，素梅迷暮雪。 一翁著花间，冰霜殊皎洁。 蜂蝶犹未知，香味老逾烈。 梦中识归涂，踏遍孤山月。