次韵萧饶州见寄 其一

译文

道德修养达到最高境界的人随心所欲地游乐,上古时候人们只是在野外居住。为什么种菊的隐士,也胜过被封千户侯的人呢。优厚的俸禄都可以唾弃,更何况是询问金钱呢。先生您就像东陵侯一样,成功失败已经目睹很久了。走过多少路程来到帝都,持一节符信而身系官职。愿意跟随赤松子游玩,吃灵芝、撕食麒麟肉。温习旧学穷究典籍,抛弃官职闲居起来。本来就是横江的巨鲸,最终还是会辞别罗网。独自清醒嘲笑众人沉醉,这种举动堪称千古第一。在疏广、疏受和三位高士之后,想要数出这样的人屈指难数。不必烦劳《北山移文》那样的讥讽,山中的猿猴与鹤应当高兴得起舞。

注释

至人

指道德修养达到最高境界的人，源于《庄子·逍遥游》等道家思想

天游

随心所欲地游乐，《庄子·外物》中有相关表述

万锺

优厚的俸禄。锺，古代量器名

阿堵

指钱，典出《世说新语·规箴第十》，阿堵，ē dǔ

东陵侯

秦代召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东，瓜美，世称‘东陵瓜’，这里用来指代经历过兴衰的人

金台

指帝都，战国燕昭王筑黄金台以延揽天下之士

铜虎

铜制的虎符，代指官职

赤松

赤松子，传说中的仙人，古代隐士多有追随之意

丹铅

丹砂和铅粉，古代用于校勘文字等，这里指代典籍

圭组

印绶，借指官爵，圭是古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，组是丝带

网罟

捕鱼及捕鸟兽的网，这里比喻官场等的束缚，罟，gǔ

二疏

指疏广、疏受，西汉宣帝时，疏广为太傅，疏受为少傅，在位五年，双双辞官归里

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将种菊者与封千户者对比，突出隐士的高洁；还运用了典故，像‘东陵侯’‘赤松游’‘二疏三高’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对隐士超尘脱俗生活的向往，对名利的不屑一顾，充满了对高洁品质的推崇之情。在意境营造上，诗中既有上古野处的古朴意境，又有对种菊等隐逸生活的描绘，营造出一种清幽、闲适又超凡的意境。主题思想上，诗人通过对古代隐士的追慕，表达自己对世俗名利的厌弃，倡导一种高洁、自由的生活态度。

速览

《次韵萧饶州见寄 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为隐逸诗、用典、高洁、厌名利。至人本天游，上古惟野处。 如何种菊者，亦胜封千户。 万锺且唾去，况复问阿堵。 先生东陵侯，成败久目睹。 几程上金台，一…