夜半见月

译文

半夜里月亮刚刚升起，照在我的东床之上十分明亮。我的心中本来没有什么事，辗转反侧却不能入睡。仰头看见乌鹊飞过，俯身听到蟋蟀鸣叫。想到自己刚刚从哪里来呢，衣食并非一向所经营。三年之后才能回去，儿女各自都已长大成人。希望儿女的婚嫁之事早早完毕，我大概要以向平为榜样了。

注释

中夜

半夜。

展转

翻来覆去，形容睡不着觉的样子。

乌鹊

指乌鸦。

蛩螀

qióng jiāng，蟋蟀。

素营

一向经营。

师向平

以向平为榜样。向平，东汉朝歌人，隐居不仕，待子女婚嫁完毕后，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。半夜明月照亮东床，本是宁静的画面，然而诗人却辗转难眠，形成一种反差。从写作手法来看，先描写外界环境，如‘中夜月初上，照我东床明’点明时间与场景，接着通过‘仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣’进一步渲染氛围，以动衬静，借乌鹊飞、蛩螀鸣来衬托出深夜的寂静，同时也暗示出诗人内心的不平静。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、家庭事务的感慨，诗人远离家乡，三年后方能归去，回去时儿女都已长大成人，反映出对家庭的牵挂以及对岁月变迁的喟叹，还表达了对儿女婚嫁之事的一种期望，希望能够像向平一样，完成儿女之事后追求自己的生活，有一种对生活规划的潜在向往。主题思想上，围绕着家庭、时光、个人境遇展开，体现出诗人复杂的情感与对未来的期许。

速览

《夜半见月》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、感时、写夜景、家庭牵挂。中夜月初上，照我东床明。 我心本无事，展转寐不成。 仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣。 念适从何来，衣食非素营。 三年然后归，儿…