与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游钟山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字

译文

过去读过宝公的传记，如今到钟山来游玩。缓缓行走在万松之间，径直登上千峰的顶端。古老的塔在树梢上显现，寒冷的泉水在幽深的山岩间储存。远远观望江水奔流，才知道此生如浮舟般漂泊不定。非常喜爱雪竹庵，我将在此停驻车马不再前行。

注释

阜

土山，此处指钟山，读音：fù

贮

储存，积存，读音：zhù

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇先点明出游钟山的缘由，由读宝公传引发此次游览。接着描写游览过程中的所见所感，如‘缓行万松间，直上千峰头’通过描写自己的行动，勾勒出一幅登山的动态画面，‘古塔表木末，寒泉贮岩幽’则是对山上景物的静态描写，一静一动相得益彰。在情感表达方面，诗人通过‘遥观江流奔，始知此生浮’，望着江水奔流，感悟到人生如浮舟般漂泊，流露出一种对人生的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘的万松、千峰、古塔、寒泉以及奔流的江水等景象，组合成了一幅开阔又略带幽深孤寂的画面。主题思想上，既有对钟山景色的描写与喜爱，又有由景而生的对人生的思考。

速览

《与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游钟山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字》是宋代诗人仇远的作品，主题为记游诗、写景、感怀、人生叹。昔读宝公传，今作钟阜游。 缓行万松间，直上千峰头。 古塔表木末，寒泉贮岩幽。 遥观江流奔，始知此生浮。 甚爱雪竹庵，逸…