郊行集句
今日我重九，无钱对菊花。
昨夜雨鸣渠，既雨晴亦佳。
出郭望西郊，山林迹未赊。
顾忧斯人饥，僵仆乱如麻。
渊明胡不归，吾居已及瓜。
岂无一尊酒，谁敢负年华。
聊为山水行，玩奇石路斜。
门生与儿子，邀我至田家。
留连向暮归，烂醉是生涯。
昨夜雨鸣渠，既雨晴亦佳。
出郭望西郊，山林迹未赊。
顾忧斯人饥，僵仆乱如麻。
渊明胡不归，吾居已及瓜。
岂无一尊酒，谁敢负年华。
聊为山水行，玩奇石路斜。
门生与儿子，邀我至田家。
留连向暮归，烂醉是生涯。
译文
今天是重阳节，我没有钱来赏菊。昨夜雨水在沟渠中作响，雨停之后天气也很好。走出城郭眺望西郊，山林就在不远处。只是担心这里的百姓挨饿，他们饿得僵仆在地，杂乱如麻。陶渊明为什么不回来呢？我的任期也快满了。难道没有一杯酒吗？谁又敢辜负美好的年华呢。姑且为了游山玩水而出行，赏玩奇形怪状的石头，山路蜿蜒。门生和儿子，邀请我到农家去。留连到傍晚才归来，烂醉的状态就是我的生活。
注释
- 重九
- 指农历九月初九重阳节。
- 郭
- 城郭，外城。
- 赊
- 遥远。这里‘山林迹未赊’表示山林距离不远。
- 斯人
- 这些人，指百姓。
- 及瓜
- 指任职期满。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用集句的方式，将不同诗句组合在一起，形成新的篇章，显示出作者对前人诗句的熟悉和巧妙运用的能力。在情感表达方面，情感丰富而复杂，既有对重阳节无钱赏菊的自嘲，又有对民生疾苦的忧虑，如‘顾忧斯人饥，僵仆乱如麻’体现出对百姓挨饿的痛心；还有对年华易逝的感慨以及对田园生活的喜爱与流连。在意境营造上，通过对郊行所见的描述，如‘出郭望西郊，山林迹未赊’勾勒出郊外的景象，营造出一种宁静又带有一丝萧索的氛围。主题思想上，融合了个人生活境遇、社会民生状况以及对田园生活的向往等多方面内容，展现出一个士大夫复杂的内心世界。
速览
《郊行集句》是宋代诗人仇远的作品，主题为集句、感时、忧民、田园。今日我重九，无钱对菊花。 昨夜雨鸣渠，既雨晴亦佳。 出郭望西郊，山林迹未赊。 顾忧斯人饥，僵仆乱如麻。 渊明胡不归，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品