通甫弟归里诗

译文

寒霜浓重江水退落，把船停靠在江岸边。你现在准备出发远行，我也在计算着归期。已经临近葵丘戍地，哪里还去寻求买山的钱财。想要斟酒饯别却苦于没有酒，只有拿着粮食供给妻儿。

注释

舣

使船靠岸。yǐ

湄

岸边，水与草交接的地方。

戒

准备。

葵丘

地名，此处可能为一个特定的地点，具体可根据诗的创作背景等因素确定。

戍

防守，此处可能指葵丘戍这个地方或者到达葵丘戍这个行为。shù

买山资

购买山林的钱财，这里可能是指隐居或安家的费用，典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》。

秉

拿着，持着。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，直接叙述事情。意境上给人一种萧索、清冷之感，从‘霜重江水缩’的景象描写入手，描绘出一种带着寒意的画面，奠定了全诗的基调。情感表达上，诗中蕴含着兄弟离别的愁绪，如‘酌别苦无酒’，想要饯别却没有酒，这种无奈更加深了离别的苦涩。同时也透露出生活的困窘，像‘秉粟供妻儿’，只能拿粮食供给妻儿，显示出生活的压力。主题思想围绕兄弟离别与生活的困窘展开，将离情与生活现状相结合，展现出一种生活在底层的无奈与心酸。

速览

《通甫弟归里诗》是宋代诗人仇远的作品，主题为兄弟情、离别愁、生活窘、叙事诗。霜重江水缩，舣舟江之湄。 子今戒行色，予亦数归期。 已迫葵丘戍，何求买山资。 酌别苦无酒，秉粟供妻儿。