漫兴

译文

驴叫有什么好的呢？晋代的人大多喜爱它。为什么不到大堤上去，隔着花丛听马嘶鸣。为什么不到茅屋下，伴着月光听荒鸡啼叫。我怀疑古代那些狂放之人，矫正世俗原本崇尚奇特之举。穿着木屐在柳树下打铁，发髻上系着东西在剑首吹奏。确实是在品味那无味之味，等待着知音了解。满胸膛的浩然正气，压抑愤懑没有地方施展。伸长脖子发出长长的鸣叫，万里风云都为之悲戚。冒昧地问驷马和青骢马，站在仪仗队里是为了做什么呢。

注释

馿

同‘驴’，lǘ

矫

矫正，jiǎo

蜡屐

一种涂蜡的木屐，là jī

结髦

系发髻，jié máo

驷

驷马，sì

骢

青骢马，cōng

抑鬱

忧郁、愤懑，yì yù

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地表达观点，通过对比、反问等手法来阐述自己的想法。如“馿鸣有何好，晋人多爱之。胡不大堤上，隔花听马嘶。胡不茅屋下，带月听荒鸡。”通过对驴鸣与马嘶、荒鸡啼叫的比较，以反问的形式引发读者思考。在情感表达上，诗人充满了愤懑之情，“满腔浩然气，抑鬱无所施”直白地写出自己的正气得不到施展的压抑。在意境营造上，通过“引颈一长鸣，万里风云悲”塑造出一种悲壮、宏大的意境，仿佛那一声长鸣让风云都为之变色。主题思想上，诗人借对古人奇行的思考和自身境遇的抒发，批判了当时社会不能让有正气之人施展才华的现象，表达出对自身怀才不遇的不满。

速览

《漫兴》是宋代诗人仇远的作品，主题为讽喻、怀才、不遇、愤懑。馿鸣有何好，晋人多爱之。 胡不大堤上，隔花听马嘶。 胡不茅屋下，带月听荒鸡。 我疑古之狂，矫世本尚奇。 蜡屐柳下锻，结…