报恩寺权公方丈

译文

金渊这个地方有许多风水宝地，而报恩寺这里格外幽远深邃。手持锡杖在此处得以安然稳定，又何必一定要栖息在山林之中呢。临近池塘可以映照出佛像的面容，看见竹林能使人心空灵。江边的枫树历经千百年，不时发出像海潮一般的声音。

注释

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器，xī

殊

很，非常，shū

空

使……空灵，kōng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘临池照佛面，见竹空人心。江枫千百年，时作海潮音。’通过描写池、竹、枫等景物，营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面，诗人表达了对报恩寺此地的喜爱与推崇，从‘一锡得安稳，岂必栖山林。’可以看出此地能给人安稳之感，甚至超越了传统意义上的山林修行之地。在意境营造上，诗中的宝地‘幽深’，临池见佛面，竹林空心，江枫作海潮音等描写，构建出一种静谧、神圣且充满禅意的氛围。主题思想上，诗人或许是在借报恩寺一方小天地，表达对一种宁静、超脱世俗的生活态度的向往。

速览

《报恩寺权公方丈》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、禅意、幽静、抒情。金渊多宝地，此地殊幽深。 一锡得安稳，岂必栖山林。 临池照佛面，见竹空人心。 江枫千百年，时作海潮音。