予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一

译文

自从我来到溧阳，已经四次见到树叶在秋天飘落。学宫长久破败漏雨，我量力将它修补完善。幸运的是材料都已齐备，到这工程结束的时候。高大雄伟的大成殿，气势和邹鲁之地的相当。圣人和贤人日益远去，可以从遗留的形象中去探求。摸着胸口毫无愧疚，完全没有为自己营造屋舍的谋划。近在咫尺的三茅山，我却唯独缺少这次游览。暂且必须归去了，赶快去营造养老的住所。

注释

泮宫

古代的学宫。

侔

相等，齐。 móu

怍

惭愧。 zuò

菟裘

古邑名，在今山东泰安东南。后因称士大夫告老退隐的处所为菟裘。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实叙述。从意境来看，营造出一种久客他乡、事务完成后渴望归乡的氛围，如‘四见木叶秋’点明时间之久，木叶秋的景象增添了一种萧索感和时光流逝的惆怅。在情感表达方面，直白地抒发了自己久客思归的情绪，像‘且须归去来，速为营菟裘’直接表达归乡的急切。主题思想围绕着在溧阳的经历和归乡的愿望展开，作者先叙述在溧阳修补泮宫之事，表明自己尽到责任，毫无愧疚，然后表达出对近在咫尺却未能游览的三茅山的遗憾，进而强调归乡的想法。整体风格质朴，情感真挚，没有过多华丽辞藻的堆砌，以一种较为写实的方式展现出自己的内心世界。

速览

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、叙事、质朴、写实。自我来溧阳，四见木叶秋。 泮宫久敝漏，量力完且修。 幸然土木备，及此工役休。 巍巍大成殿，势与邹鲁侔。 圣贤日云迈，可…