予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五

译文

早年在尘世之外游历，志向不在于婚姻与仕途。在西山采摘薇菜，到南涧采拾水藻。拄着的手杖仅仅高过眉毛，短衣遮不住小腿。一旦被尘世的俗务牵累，渐渐感觉到忧患。难以忍受像东方朔那样的饥饿，又屈就于博士之职的轻慢。比国子师的境遇要好很多，三年来都吃着粗陋的饭菜。漂泊羁留，深感行路艰难，但长久为客也习惯了坚忍。以前像浮游的野鸭，现在像哀叫的大雁。侥幸免除了遭受杖责的担忧，官府之事大致还容易办理。为什么不回到孤山去呢，那里的梅花在腊月前就绽放了。

注释

采薇

薇，是一种野菜。采薇，采摘薇菜，常用来表示隐居生活。出自《诗经·小雅·采薇》。

陟

zhì，登山。

采藻

藻，一种水生植物。采藻，采集水藻，也体现隐居的生活状态。

骭

gàn，小腿。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

臣朔饥

东方朔曾向汉武帝抱怨自己饥饿，这里指自己在官场中忍受饥饿般的困苦。

藜苋

藜和苋，都是野菜，这里表示粗陋的饭菜。

栖迟

漂泊、羁留。

箠楚

chuí chǔ，指杖刑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘昔为泛泛凫，今为嗷嗷雁’，将过去如野鸭般自在的生活和现在如大雁般困窘的生活作对比，突出今不如昔的感慨。在意境营造上，诗中描绘了早年自在的山林生活画面，如‘采薇陟西山，采藻涉南涧’，勾勒出清新、闲适的意境，与后面在官场中的境遇形成鲜明对照。情感表达方面，全诗表达了诗人对早年自在生活的怀念，对官场生活的厌倦与不满，如‘一为火宅累，渐觉有忧患’，把官场比作‘火宅’，可见其厌恶。主题思想上，诗人通过自身经历的叙述，表达出思归山林，远离官场的志向。诗中通过对不同生活场景和状态的描写，真实地反映出诗人内心的矛盾与渴望解脱的心境。

速览

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五》是宋代诗人仇远的作品，主题为思归诗、厌宦情、忆往昔、对比手法。早从方外游，志不在婚宦。 采薇陟西山，采藻涉南涧。 拄杖仅过眉，短衣不掩骭。 一为火宅累，渐觉有忧患。 难任臣朔饥，俯…