予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三

译文

我长久客居他乡思念归乡，以‘秋光都似宦情薄，山色不如归意浓’为韵来言志，邀约金坛、溧阳的诸位友人一起赋诗，寄给杭州的亲戚旧友。其十三：在外漂泊的游子为寒冷的秋天而悲伤，秋去之后即将是冬天。雨露变成霜雪，寒冷的气息一天比一天浓重。难道没有紫色的精美皮衣吗？但皮衣绽裂了谁来缝补呢。不如早点回家，在山林中独自做个封君。在栖霞岭清扫松树，在慧日峰搭建茅屋。山南山北，春风吹入修长的竹杖（表示可拄杖漫游）。时势需要停止就停止，道德隆盛就随之而兴盛。抱着膝盖姑且长声吟唱，我要以卧龙（诸葛亮）为师。

注释

凛

寒冷。lǐn

绽裂

破裂。zhàn liè

茆

同‘茅’，茅草。máo

修筇

修长的竹杖。qiúng

道隆

道德隆盛。

赏析

这首诗意境萧索孤寂，开篇通过描写秋尽冬来、雨露变霜雪的景象，营造出一种寒冷、凄凉的氛围，以景衬情，烘托出游子身处异乡的悲苦。写作手法上，运用了借景抒情，如‘游子悲凛秋，秋尽行当冬。雨露变霜雪，寒色日以浓’，借秋冬的寒冷表达自己客居的孤寂与悲凉；还有用典，‘吾其师卧龙’，以诸葛亮自比，表达自己的志向。情感表达上，诗中既有游子长期客居他乡的思乡之苦，又有对仕途不如意的感叹，同时也表达出想要归隐山林、顺应时势、安贫乐道的情怀。主题思想围绕游子思乡、仕途不顺后的归隐意愿展开，体现出诗人对宁静自由生活的向往。

速览

《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、客居、萧索、归隐。游子悲凛秋，秋尽行当冬。 雨露变霜雪，寒色日以浓。 岂无紫绮裘，绽裂谁与缝。 不如早还家，山林专素封。 扫松栖霞岭，结…