送存博教授回虎林

译文

两只鹤姿态优美地在溧水之阳，白色的衣裳不沾染世俗的尘埃。一只回到华表之畔饮风吸露，一只住在沧洲谋求食物。江湖之上波涛起伏不定，怎么能效仿鸡鸭去争食呢。鹤高声长鸣楚天广阔，总有一天会跟随着鸿鹄飞翔。

注释

溧水

地名

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里代指超脱世俗之地。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，此处指食物，用以谋生的物质。

戛然

形容声音突然中止，这里形容鹤鸣的清脆突然。(jiá rán)

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。

鹜

鸭子。(wù)

赏析

从文学手法上看，诗中以双鹤喻人，这是典型的比兴手法。通过对双鹤不同境遇的描写，一只超凡脱俗饮风露，一只在尘世谋稻粱，生动地塑造出不同的形象。在情感表达方面，诗人对回归山林、超凡脱俗的生活状态有着向往之情，对在尘世中争名逐利的不屑。在意境营造上，诗中描绘出溧水之畔双鹤的形象，有双鹤翩翩的灵动画面，又有湖海波涛的壮阔场景，还有楚天宽广的宏大之境。主题思想上，表达了对高洁品质的推崇以及对不同生活选择的思考。诗中既有对自由闲适生活的憧憬，又有对世俗庸碌的厌弃，通过双鹤的不同境遇对比鲜明地传达出诗人复杂的情感。

速览

《送存博教授回虎林》是宋代诗人仇远的作品，主题为托物言志、比兴、向往自由、高洁。双鹤翩翩溧水阳，红尘不染素衣裳。 一归华表饮风露，一住沧洲谋稻粱。 湖海波涛多起伏，争食那能效鸡鹜。 戛然长唳楚天宽，…