德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟

译文

葛洪学习炼丹之术有丹泉，叶志道将母亲葬于丹泉边。泉水在乱石底下汩汩流淌，丹光在高大的松树枝头闪闪发亮。登上那座山岗眺望母亲，穿着麻衣、枕着土块在墓旁搭庐守孝。难以用微小的孝心报答母亲的恩情，只觉得秋露降下时内心哀伤悲泣。男儿眼中不是没有泪水，泪水流到黄泉但黄泉下的大地不够深厚。泉声呜咽如同流泪，泪水如丹般殷红，何必等待像郑庄公掘地道见母那样的大隧才宣泄情感。幽静的花朵、淡淡的月光照在墓门前，不是招引仙人魂魄而是招引母亲的魂魄。杜鹃一声啼叫仿佛苍石都要崩裂，白云缥缈，山色昏沉。

注释

㶁㶁

象声词，形容水流动的声音。guó guó

炯炯

明亮的样子。jiǒng jiǒng

陟

登、升。zhì

屺

没有草木的山。qǐ

焄蒿

祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。xūn hāo

泄融

这里指郑庄公掘地道见母之事中的情感宣泄，泄，发泄；融，通‘融’，融合（此处为根据诗意推测的解释）。xiè róng

耿

明亮，这里可理解为照临。gěng

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与烘托。如以葛公炼丹的丹泉来烘托叶公葬母之地的独特性，将仙人之事与人间的孝道形成一种特殊的关联。诗中通过描写泉流、丹光、幽花、淡月、子规等景象来营造意境。泉流‘㶁㶁’、丹光‘炯炯’，生动地描绘出墓地周边动静相宜的画面。幽花淡月勾勒出一种静谧、哀伤的氛围，子规啼叫和白云渺渺山昏昏则进一步渲染了悲怆的气氛。在情感表达上，诗人围绕叶公葬母及守孝表达对母爱的感恩和对母亲的深切怀念之情，充满了浓浓的孝道之情。主题思想明确地表达对孝道的尊崇，通过叶公这一人物的行为及诗人的所见所感，将孝道的内涵深入挖掘，感人至深。

速览

《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟》是宋代诗人仇远的作品，主题为孝道、怀人、写景、抒情。葛公学仙丹有泉，叶公藏母丹泉边。 泉流㶁㶁乱石底，丹光炯炯长松巅。 陟彼屺兮瞻望母，麻衣土枕常庐墓。 难将寸草报春晖，…