赠溧水杨老

译文

浙江一带笔工很多，像麻粟之类，技艺精湛的只有冯应科。吴升、姚恺已经很难得，陆震、杨鼎也不相上下。我游历金渊时饭食都不够，破旧的砚台长满青苔灰尘满眼都是。毛笔自嘲不能用于书写，白发纷纷已经衰老变秃。中山的博士子墨卿，写信推荐我到杨茂林这儿。乡里的儒生大多学习诉讼之文，耳朵听到竽瑟之声又有谁能懂得音律呢。（你）把刀磨好收藏起来不要出来（卖笔了），博士校书的日子就要到了。一定会送给你数百支（笔），东坡曾说北方没有这样的笔。

注释

溧（lì）

地名。

麻粟

此处应是指笔工的名字之类，具体所指可能需根据更多的背景知识确定。

冯应科

笔工的名字。

吴升

笔工的名字。

姚恺

笔工的名字。

陆震

笔工的名字。

杨鼎

笔工的名字。

金渊

地名。

毛锥

毛笔的别称。

中山

地名。

子墨卿

应是某人的字或者号，可能是中山博士的称呼。

贻（yí）书

送信，寄信。贻，赠送，这里可引申为寄送。

赏析

从文学手法上看，这首诗前半部分运用铺排的手法，列举众多笔工，如‘浙间笔工麻粟多，精艺惟数冯应科。吴升姚恺已难得，陆震杨鼎肩相摩’，通过列举不同的笔工，突出此地笔工之盛，为后面引出杨老做铺垫。情感表达上，诗人先描述自己的困窘状态，‘我游金渊饭不足，破砚生苔尘满目。毛锥自笑不中书，白髪纷纷老而秃’，有一种落魄自嘲之感，而后引出杨老，有一种对杨老技艺的期待与赞赏。在意境营造上，前半部分是一种讲述笔工技艺的热闹氛围，后半部分转至自身的落魄与对杨老的期待，对比鲜明。主题思想围绕对笔工的评价以及自身境遇与对杨老的期待展开，展现出诗人复杂的心境以及对杨老笔工技艺的看重。

速览

《赠溧水杨老》是宋代诗人仇远的作品，主题为赠人、落魄、技艺、铺排。浙间笔工麻粟多，精艺惟数冯应科。 吴升姚恺已难得，陆震杨鼎肩相摩。 我游金渊饭不足，破砚生苔尘满目。 毛锥自笑不中书，…