寿星相

译文

我如今就像是西方的长庚星，东郡的矮人怎么能是我的兄弟呢。修长的眉毛在同类中居首，头顶光秃如同被剃过，走路时衣裳发出声响还保留着楚地的样式。轻快地来到这太平盛世游玩，集市上的小孩又惊又斜着眼看。自身之外不需要童子和仙鹤相伴，在人间一笑就是八千岁。

注释

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空。

鬀(tì)

同‘剃’，用刀刮去毛发。

蹡蹡(qiāng qiāng)

形容行走合乎礼节，这里形容衣裳发出的声响。

楚制

楚地的样式，这里指衣裳具有楚地的风格。

睨(nì)

斜着眼睛看。

赘(zhuì)

多余的，这里表示不需要多余的童子和仙鹤相伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己比作西方长庚星，与东郡短人形成对比，突出自身的不凡。在描写寿星的外貌时，‘修眉班首顶如鬀，蹡蹡衣裳犹楚制’，细致地刻画了寿星的形象，从眉毛到头顶再到衣裳，通过外貌描写塑造出一个独特的寿星形象。情感表达上，诗中有一种超脱尘世的悠然之感，如‘身外不须童鹤赘’，表现出一种对身外之物的看淡。在意境营造方面，通过描绘寿星在太平世游玩，小孩惊睨的场景，构建出一种奇幻又带有诙谐的意境。主题思想上，主要是对寿星形象的塑造以及对其长寿和超凡的一种展现。

速览

《寿星相》是宋代诗人仇远的作品，主题为写人、奇幻、超脱、诙谐。西方长庚今我是，东郡短人岂兄弟。 修眉班首顶如鬀，蹡蹡衣裳犹楚制。 翩然来游太平世，市上小儿惊且睨。 身外不须童鹤赘，…