正月二十四日送廉使出郊 其一

译文

悠闲地骑着瘦马出行，到远方为身穿绣衣的廉使饯行。喜爱这片山川原野的辽远开阔，欣喜于风和日丽的天气。隔着篱笆梅花半数已落，断开的田埂上麦子刚刚生长出来。常常怨恨被低微官职所束缚，辜负了与茅山早有的约定。

注释

羸

瘦弱（léi）

饯

设酒食送行

绣衣

这里指身着绣衣的官员，即廉使

川原

山川原野

断陇

断开的田埂

微官

低微的官职

夙盟

早有的约定

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘隔篱梅半落，断陇麦初生’，简单勾勒出乡间的景色，不加修饰却生动自然。在情感表达方面，诗中既有对眼前山川景色的喜爱之情，从‘爱此川原迥，欣然风日晴’可见一斑；又有对自身被微官束缚的怨恨之情，‘每恨微官缚，茅山负夙盟’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过描写出郊的所见所闻，如瘦马、远饯、川原、梅落、麦生等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对自由生活的向往以及对官场束缚的不满。

速览

《正月二十四日送廉使出郊 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、送别、仕途怨、闲适。闲骑羸马出，远饯绣衣行。 爱此川原迥，欣然风日晴。 隔篱梅半落，断陇麦初生。 每恨微官缚，茅山负夙盟。