送田道士归茅阜

译文

我喜爱孟郊（孟东野），您以田子方为师。划着船在濑水游玩，穿着仙鞋返回华阳。有酒就应该一同饮酌，真挚的感情不可忘却。那仙源桥下的小路，什么时候能一起漫步呢？

注释

孟东野

即唐代诗人孟郊，他的诗作多寒苦之音。

田子方

战国时魏国人，名无择，是道家学者，魏文侯曾师事之。

濑(lài)水

古水名。

飞舄(xì)

指会飞的仙鞋，常用来形容仙人踪迹。

仙源

神仙居住的地方，这里指茅阜这个地方带有仙意。

徜徉(cháng yáng)

闲游、安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及自己喜爱的孟东野和对方师从的田子方，来暗示两人的高雅情趣和独特的精神追求。颔联‘放舟’‘飞舄’对仗工整，生动地描绘出田道士出行和归返的不同状态，富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对友人的真挚情感，‘有酒须同酌，真情不可忘’直接抒发了对友情的珍视。在意境营造上，濑水、华阳、仙源桥等意象的运用，构建出一种带有仙气、空灵又富有诗意的意境。主题思想围绕着友情与对友人离别的不舍，表达了希望再次相聚的愿望。

速览

《送田道士归茅阜》是宋代诗人仇远的作品，主题为友情、送别、用典、闲适。我爱孟东野，君师田子方。 放舟游濑水，飞舄返华阳。 有酒须同酌，真情不可忘。 仙源桥下径，何日共徜徉。