醉闻杜宇

译文

每家的酒多得像池塘里的水一样，每天都醉得像烂泥一般。海燕姑且作为来客（停留于此），杜鹃何苦不停地啼叫呢。狂放之时哪会知道帽子掉落，归来并非是被花所迷惑。随意运笔写成诗句，在苔纸（一种有纹理的纸）上用小草书（字体）题写。

注释

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化。

醉如泥

形容人醉酒后瘫软如泥的状态。

聊

姑且，暂且。

tái jiān

水苔所制的纸，也称苔纸。

小草

指草书的一种，笔画较细而有连笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘家家酒似池，日日醉如泥’运用夸张的手法，极言酒之多和沉醉的状态，为全诗奠定了一种放浪形骸的基调。颔联‘海燕聊为客，杜鹃何苦啼’采用了拟人的手法，赋予海燕和杜鹃以人的情感与行为，海燕为客，杜鹃啼苦，增添了画面感与情感的层次。在情感表达方面，诗中既有醉态下的疏狂，如‘狂那知帽落’，表现出不拘小节的豪放，又有一种对杜鹃啼声的嗔怪，这种嗔怪背后或许隐藏着诗人内心的某种愁绪，只是以一种看似旷达的方式来表达。在意境营造上，通过描写醉酒、海燕、杜鹃、苔笺等意象，构建出一个既有着闲适醉意又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人一种看似洒脱却又有着复杂情感的生活状态，在狂放不羁的外表下可能有着对生活、对世事的独特感触。

速览

《醉闻杜宇》是宋代诗人仇远的作品，主题为豪放、饮酒、写物、拟人。家家酒似池，日日醉如泥。 海燕聊为客，杜鹃何苦啼。 狂那知帽落，归不为花迷。 信笔成诗句，苔牋小草题。