移床诗

译文

莞草编的席子轻轻卷起，藤编的床儿特意移换位置。暑气和灰尘无处可避的时候，客居的房舍也会有清凉的时候。打开床帐迎接清风很容易，挂起帘子观看雨景很适宜。绿树的阴影更加清幽至极，旧日的竹子又长出了新的枝条。

注释

莞簟

莞草编的席子。莞(guān)，一种植物，这里指莞草。簟，席子。

故故

故意，特意。

清绝

形容清幽到了极点。

赏析

从文学手法上看，全诗通过对移床这一简单行为的描写，以小见大，展现出在暑日里寻找清凉舒适的生活场景。如‘莞簟轻轻卷，藤床故故移’中‘轻轻’‘故故’叠字的运用，生动地表现出动作的轻柔与刻意，富有节奏感。在情感表达方面，流露出一种在暑日里对清凉、惬意生活的追求与向往。诗中的意境营造十分巧妙，将暑日、客舍、竹枝等元素融合在一起，构建出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着暑日客居生活中的点滴，在燥热中寻找清凉与宁静，体现了诗人对生活细致的感知和积极的生活态度。

速览

《移床诗》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、闲适、清幽、暑日。莞簟轻轻卷，藤床故故移。 暑尘无避处，客舍有凉时。 开帐迎风易，钩帘看雨宜。 绿阴更清绝，旧竹长新枝。