长昼

译文

清闲的官职很少有因公外出的时候，漫长的白天足够用来高枕而眠。约束自己只用法律（三尺代指法律），埋头（做事）又过了两年。虽然没有颜真卿那样的《乞米帖》（表示穷困），又怎能得到买山隐居的钱呢。不要听那些闲言碎语，出仕或归隐就听任老天的安排吧。

注释

公出

因公事而外出。

律己

约束自己。

三尺

指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称。

乞米帖

唐代书法家颜真卿曾写《乞米帖》，言自家贫困，这里用以表示穷困的状态。

买山钱

晋朝僧人支道林到深公那里去买邱山，深公曰：‘未闻巢由买山而隐。’后以‘买山钱’喻归隐的费用。

行藏

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己为官清闲，有大量的时间睡觉，看似惬意，实则隐含着一种无奈。颔联中‘律己惟三尺’表明自己遵循为官的准则，‘埋头又两年’则体现出时光的悄然流逝。颈联运用典故，‘乞米帖’和‘买山钱’的典故，生动地表达出诗人经济上的困窘状态。从情感表达方面，既有对自己为官无所作为的自嘲，又透露出对生活现状的些许不满，同时也有一种对未来听天由命的豁达。在意境上，营造出一种清闲却又有些沉闷、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自己为官生活、经济状况以及人生态度的思考与感慨展开。

速览

《长昼》是宋代诗人仇远的作品，主题为自嘲、叙事、困窘、听天由命。闲官少公出，长日足高眠。 律己惟三尺，埋头又两年。 虽无乞米帖，安得买山钱。 莫听闲唇舌，行藏任老天。