闲步

译文

乡村小路两旁桑麻茂密交合，拄着竹杖随意漫步前行。绿树成荫的天气里光影缓缓移动，白天里缓缓地散步。野蚕茧粘在高高的树上，山鸡钻进破损的篱笆。难道没有慢行的马吗？只是常常被小儿骑着。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

阴

树荫。

冉冉

慢慢地。

山雌

山鸡。

款段

马行迟缓的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，纯用白描，以简洁质朴的笔触勾勒出乡村的景象。例如‘村迳桑麻合，扶筇信所之’直接描写乡村小路和诗人的行动，不加雕琢。情感表达上，从诗中能感受到诗人闲适恬淡的心境，在对乡村景物的描绘中传达出一种悠然自得的情绪。在意境营造方面，通过描写‘绿阴’‘野茧’‘山雌’等乡村常见的事物，营造出一种静谧、自然的乡村意境。主题思想上，描绘乡村生活场景，表现对乡村生活的喜爱和对这种闲适状态的享受。

速览

《闲步》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、田园、白描、写景。村迳桑麻合，扶筇信所之。 绿阴晴冉冉，白日步迟迟。 野茧粘高树，山雌入破篱。 岂无款段马，常是小儿骑。