鼓角

译文

五更天相继破晓，一曲鼓角声余韵清远。忽然从山林的美梦中惊醒，远远听到鼓角的声响。逆风传来依然连绵不绝，带着月色听起来最为清晰。不要把这里当作边城看待，淮河地区已经长久没有战事了。

注释

相次

相继、一个接一个。

余清

余韵清远。

迤逦

曲折连绵的样子，这里形容鼓角声逆风传来的状态，yǐ lǐ。

长淮

淮河。

息兵

停止战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝紧张的氛围。前两句通过描写五更时分即将破晓，鼓角声余音袅袅，勾勒出一种清晨的宁静与神秘。从写作手法来看，‘一曲有余清’，以‘清’来形容鼓角声的余韵，简洁而生动地写出声音的空灵之感。情感表达方面，诗人听到鼓角声从梦中惊醒，透露出对这种声响的敏锐感知，而‘莫作边城看，长淮久息兵’则表达出一种庆幸和对和平的欣慰之感，在本以为可能是边城战争状态下的紧张，却发现是和平的，主题思想便是对战乱平息后的一种感慨与对和平的珍视。诗中运用了听觉描写，如‘遥闻鼓角声’，通过听到的声音展开诗歌的叙述，同时也有视觉描写，‘带月最分明’将月色与鼓角声联系起来，丰富了诗歌的画面感。

速览

《鼓角》是宋代诗人仇远的作品，主题为和平感、听觉描写、视觉描写、清晨景象。五更相次晓，一曲有余清。 忽醒山林梦，遥闻鼓角声。 背风还迤逦，带月最分明。 莫作边城看，长淮久息兵。