雁

译文

四周郊外都是积水，鸣叫的大雁怎么这么多。随处在沙滩上栖息，常常在月光下飞过。兄弟们为了求口食，羁留在外被风波所困。告诉那些打更之人，芦苇深处设有罗网。

注释

羁旅

长久寄居他乡。羁，jī，停留、使停留。

支更

打更。更，gēng，旧时夜间计时单位。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘四郊皆积水’的环境，为大雁的出现做铺垫，以‘鸣雁一何多’的问句，引起读者兴趣。颔联‘随处沙头宿，常时月下过’是对大雁生活状态的描写，一静一动，画面感很强。在情感表达方面，诗人借大雁‘弟兄求口食，羁旅困风波’的遭遇，实则是表达自己如同大雁一般漂泊羁旅的愁苦，托物言志。在意境营造上，诗中描绘出一幅积水边大雁觅食栖息，同时又面临危险的画面，烘托出一种孤独、凄凉又有些许不安的氛围。主题思想围绕着漂泊者的艰辛展开，以大雁喻人，表达出对羁旅之人艰难处境的同情。

速览

《雁》是宋代诗人仇远的作品，主题为托物言志、羁旅愁、写景、凄凉。四郊皆积水，鸣雁一何多。 随处沙头宿，常时月下过。 弟兄求口食，羁旅困风波。 寄语支更者，芦深有网罗。