抱膝

译文

整天抱着膝盖闲坐，淡泊宁静地忘却了人间的是是非非。纵然为官任期还未满，但已经与世俗不相符合了。古老的道路与平旷的原野连接在一起，不知谁家的新燕子飞回来了。年成饥荒烟火停歇，白白地在山中老去，守着薇草（过着隐居的生活）。

注释

抱膝

双手抱膝而坐，形容无事可做或闲适的状态。

澹然

dàn rán，恬静、安然的样子。

纵令

即使，纵然。

平芜

草木丛生的平旷原野。

薇

wēi，薇草，一种植物，古代有隐士采薇而食的典故，这里象征隐居生活。

赏析

从文学手法来看，首联直接描写人物的动作‘抱膝坐’，勾勒出一个静谧的画面，以动作来表现人物的恬淡心境，这种白描手法简单而直接。颔联通过‘官未满’与‘世相违’的对比，写出诗人对世俗官场的厌弃，即使任期未满也想要远离。颈联转而写景，‘古道平芜合’展现出一种空旷、寂寥的景象，‘谁家新燕归’则增添了一丝生机，动静结合，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独与对宁静生活的向往。尾联‘年荒烟火歇，空老一山薇’点明年景的荒乱，在这样的环境下自己只能在山中虚度光阴，流露出一种无奈与寂寥的情感。整首诗意境清幽、宁静又透着淡淡的孤寂。主题思想上表达了诗人对世俗官场的厌弃，对宁静、淡泊生活的向往以及在乱世中无所作为的无奈之感。

速览

《抱膝》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、厌世、淡泊、写景。抱膝坐终日，澹然忘是非。 纵令官未满，已与世相违。 古道平芜合，谁家新燕归。 年荒烟火歇，空老一山薇。