和卞仲祥

译文

我喜爱中秋的月亮，在荒野中漫步唱歌。纷乱的云朵催赶着傍晚的来临，高大的树木容易被强风摇动。镜子里的花难以折取，酒杯中的酒不会空无。南方有乌鹊飞翔，却没看到从北方飞来的鸿雁。

注释

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。薄，迫近。

乔木

高大的树木。

镜里花

镜子里的花，比喻虚幻的景象。

樽

酒杯。

乌鹊

指乌鸦。

鸿

大雁。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘我爱中秋月’的情感，‘行歌荒野中’勾勒出一种自在而略带孤寂的情境。颔联‘乱云催薄暮，乔木易高风’运用了拟人的手法，‘催’字将乱云人格化，生动地描绘出薄暮将至的紧迫感，同时通过描写乔木与高风的景象，营造出一种萧索、动荡的意境。颈联‘镜里花难折，樽中酒不空’运用比喻，镜花水月般的虚幻感与美酒不空的现实感形成对比，表现出一种对美好事物可看不可得的无奈以及在饮酒中寻求慰藉的情绪。尾联‘南飞有乌鹊，未见北来鸿’则是借景抒情，以南飞的乌鹊和未见的北来鸿鸟，暗示出一种期待与失落交织的复杂情感，可能暗示着对远方的思念或者期待的事物没有到来的惆怅。主题思想上，全诗围绕着中秋的环境氛围以及诗人的所见所感展开，表达出诗人在中秋佳节之时复杂的情感，既有对眼前景色的感触，又有对内心期待事物的思考。

速览

《和卞仲祥》是宋代诗人仇远的作品，主题为抒情、中秋、写景、孤寂。我爱中秋月，行歌荒野中。 乱云催薄暮，乔木易高风。 镜里花难折，樽中酒不空。 南飞有乌鹊，未见北来鸿。