次西和韵

译文

贫穷是儒家常有的事情，生平敬畏‘天知、神知、我知、子知’的四知。灯花徒然报喜（古人认为灯花爆是吉兆），瓶中的粮食却不够做饭。在湖海间纵横的心始终还在，归耕田园的计划现在也还不晚。愿意和华山的老者一样，还能倒骑着驴。

注释

畏四知

敬畏‘天知、神知、我知、子知’。出自《后汉书·杨震传》，杨震拒受贿赂时说‘天知、神知、我知、子知，何谓无知！’，后人用‘四知’表示廉洁自律。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆是吉兆。

瓶粟

瓶中的粮食。

湖海心

心怀天下，有在湖海间施展抱负的志向。

华山叟

华山的老者，这里可能是用某个华山老者倒骑驴的典故（如张果老倒骑驴的传说可能与之相关），表示一种洒脱的形象。

馿

同‘驴’，lǘ，家畜。

赏析

从文学手法上看，首联‘贫是儒家事，生平畏四知’直接表明自己的态度，以议论入诗，点明儒家安贫乐道的思想以及秉持廉洁自律的态度（‘四知’的典故体现廉洁）。颔联‘灯花空送喜，瓶粟不供炊’运用对比，灯花送喜本是吉兆，但瓶中无粟又形成一种现实的反差，渲染出一种无奈的氛围。颈联‘湖海心终在，田园计未迟’则体现出诗人内心矛盾的情感，既有壮志未酬、心怀天下的湖海之心，又有对田园生活的向往。尾联‘愿同华山叟，馿背倒能骑’通过引用华山叟倒骑驴的典故，表达出一种洒脱豁达的情怀，在无奈之中又有一种自我解嘲的意趣。整体意境上，诗中既有贫寒生活的写照，又有超脱的精神追求，两者相互交织。主题思想上反映了诗人在贫困生活中的人生态度，既有对儒家思想的坚守，又有对生活道路选择的思考。

速览

《次西和韵》是宋代诗人仇远的作品，主题为安贫乐道、议论入诗、矛盾心理、生活写照。贫是儒家事，生平畏四知。 灯花空送喜，瓶粟不供炊。 湖海心终在，田园计未迟。 愿同华山叟，馿背倒能骑。