和子野四首 其三

译文

平坦的道路也是艰险的道路，到了暮年的境况又会怎样呢？索要米粮的大多是贫寒之士，抄写诗歌缺少小吏帮忙。自是因为思乡之梦太深切，顿时就与世间人情疏远了。将会约上那些逃避声名的人，在山间倒骑着驴（游玩）。

注释

亨涂

亨，顺利、通达；涂，通‘途’，道路。亨涂即顺利的道路。

畏涂

艰险可怕的道路。

索米

求取米粮，此处指贫寒求生存。典故出自《汉书·东方朔传》，东方朔曾说‘臣朔饥欲死，臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索长安米。’表示自己生活贫困。

小胥

古代官名，此处指帮忙抄诗的小吏。

逃名

逃避声名，远离尘世的名声。

赏析

从文学手法来看，首联‘亨涂即畏涂’运用了一种矛盾性的表述，将‘亨’（平坦）与‘畏’（艰险）相对，形成一种强烈的反差效果，引发读者的思考。颔联通过‘索米’‘钞诗’等具体的行为描写，描绘出贫寒士子的生活状态，形象生动。情感表达上，诗中充满了对暮年生活的担忧，以及对自身贫寒处境的感慨。‘自缘乡梦熟，顿与世情疏’则表达出思乡之情深切而导致与世间人情的疏离感。在意境营造方面，诗的尾联‘会约逃名者，山间倒跨馿’营造出一种隐逸、闲适的意境，仿佛能看到诗人与志同道合者在山间自在骑驴的画面。主题思想上，全诗展现了诗人对生活境遇的思考，既有对贫寒、暮年的无奈，又有对隐逸生活的向往。

速览

《和子野四首 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为暮年感、贫寒叹、思乡情、隐逸风。亨涂即畏涂，暮境欲何如。 索米多贫士，钞诗欠小胥。 自缘乡梦熟，顿与世情疏。 会约逃名者，山间倒跨馿。