三叠 其一

译文

禁酒的限制是十天，不久又能有多久呢。时光白白地渐渐流逝，老眼只能徒然搓揉。对江浙故乡的思念之情急切，山林让人清醒之处很多。富有人家忧虑被劝导遵循（规定），服劳役之后又想要重新征收赋税。

注释

禁酤

禁止酿酒、卖酒。酤，gū，本义为一夜酿成的酒，这里泛指酒

亡何

不久。亡，wú，通‘无’

荏苒

时光渐渐过去，rěn rǎn

挼莎

揉搓。挼，ruó；莎，suō，这里莎草是一种植物，‘挼莎’是一种下意识的动作，表达一种无奈的情绪

劝率

劝勉、倡导遵循某种规定。率，lǜ

重科

重新征收赋税。科，赋税的一种类别

赏析

从文学手法来看，首联以‘禁酤限十日，亡何能几何’的问句形式开篇，引发读者思考，同时直接点明事件，设置悬念。颔联‘流光徒荏苒，老眼自挼莎’中，‘流光荏苒’描绘出时光匆匆流逝之感，‘老眼自挼莎’通过描写人物的动作细节，展现出一种无奈与寂寥，两者形成一种情境上的呼应。颈联‘江浙归心切，山林醒眼多’采用了对比的手法，将对故乡江浙的思念与山林的清醒之景相对比，情感更加深沉。尾联‘富家忧劝率，役后欲重科’揭示社会现象，表达对这种不合理现象的不满。在情感表达上，诗中既有对时光流逝的感叹，又有思乡的急切，还有对社会现象的批判等多种复杂的情感交织。在意境营造上，整体意境略显萧索、无奈，如‘流光徒荏苒’营造出一种时光无情的氛围，‘老眼自挼莎’更添孤寂之感。主题思想涉及对时光、思乡之情的思考以及对社会现实中不合理现象的揭露。

速览

《三叠 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、叹时光、批判社会、萧索意境。禁酤限十日，亡何能几何。 流光徒荏苒，老眼自挼莎。 江浙归心切，山林醒眼多。 富家忧劝率，役后欲重科。