三叠 其三

译文

往昔那金渊之地，繁花似烟的美景连锦缎都比不上。这里的人们尊崇历史上的祖先，山水也似能识别那神灵伍子胥。丰年时百姓多有依赖（得以温饱），但以前贤人为榜样的风气却日益淡薄。那洪崖仙人或许可以问询，只愿乞求得到雪精驴。

注释

金渊

地名，具体的地点需要根据更多的历史资料确定。

烟花

泛指繁花盛开，如烟如雾的艳丽春景。

衣冠

指世族、士绅，这里表示人们。

灵胥

指春秋时吴国的伍子胥，相传伍子胥死后为涛神，这里代指神灵。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

前修

前代的贤人。

洪崖

传说中的仙人。

雪精馿

传说中仙人的驴，可能是具有某种神奇之处的驴。馿，同‘驴’，lǘ。

赏析

从文学手法上看，首联‘在昔金渊地，烟花锦不如’运用了对比的手法，将金渊地的烟花美景与锦缎相比，突出其景色之美。颔联‘衣冠尊史祖，山水识灵胥’通过描写人们对祖先的尊崇以及山水似乎也有灵性能识别伍子胥，营造出一种厚重的文化氛围。颈联‘富岁人多頼，前修日以疏’则形成了鲜明的对比，丰年人们虽衣食无忧但却渐渐忘却前人的品德风尚，表达出一种对世风日下的隐忧。尾联‘洪崖仙可问，愿乞雪精馿’以一种奇特的想象，想要向仙人祈求雪精驴，给人一种空灵、奇幻的感觉，同时也暗示了对美好生活或者理想境界的向往。整体情感表达较为复杂，既有对金渊地往昔美好的怀念与自豪，又有对当下社会风气的担忧，还有对理想境界的追求。意境上，既有金渊地繁花盛景的优美意境，又有涉及历史文化的厚重感，以及仙人传说带来的空灵意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的反思和对理想的憧憬展开。

速览

《三叠 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、怀旧、忧世风、空灵。在昔金渊地，烟花锦不如。 衣冠尊史祖，山水识灵胥。 富岁人多頼，前修日以疏。 洪崖仙可问，愿乞雪精馿。