三叠 其四

译文

在芹宫饱餐饭食，还未被饥寒逼迫自身。公侯正敬重老人，妻子不要担忧贫困。行迹就像新丰的客人，心中期许成为画邑之人。唱一曲《皇荂》之歌，姑且用来应和《阳春》之曲。

注释

芹宫

学宫、学校。

皇荂

古歌曲名。荂，huā。

阳春

古歌曲名，这里代表高雅的乐曲。

新丰客

用马周失意时客居新丰的典故，泛指怀才不遇之人。

画邑人

画邑为地名，画邑人在这里应是指代有贤德或不凡之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘饱吃’与‘饥寒未迫’的对比，描绘出一种相对安稳的生活状态。颔联运用了一种安慰家人的口吻，‘公侯方重老’是对自身境遇的一种积极认知，‘妻子莫忧贫’则体现对家人的关怀，语句质朴平实。颈联中‘新丰客’和‘画邑人’运用典故，通过自比新丰客，心向画邑人，表达出自己的志向和期许。尾联以‘皇荂歌一曲，聊以和阳春’，借歌来抒发情感，含蓄地表达自己内心的想法，以和阳春来暗示自己不甘于平凡，有积极向上的心态。整体情感表达较为含蓄、内敛，在描述生活现状的同时，又透露出自己的志向。在意境上营造出一种虽处平凡但心怀高远的氛围，主题思想围绕着自身的境遇、对家人的态度、个人志向等展开。

速览

《三叠 其四》是宋代诗人仇远的作品，主题为抒情、述志、用典、怀才。饱吃芹宫饭，饥寒未迫身。 公侯方重老，妻子莫忧贫。 踪迹新丰客，心期画邑人。 皇荂歌一曲，聊以和阳春。