送杨刚中赴淮安教授

译文

来自西蜀的杨先生，才华在博士之中堪称优秀。担任儒官清正廉洁如水，所在的学舍比船还要狭小。吴地仍然多有洪涝，淮地的农田收成微薄。虽然这不是为了温饱而谋的生计，但足以解除朋友的担忧。

注释

优

优秀，出众。

儒官

古代掌管学务的官员或官学教师。

潦

lǎo，雨水大而积水。

薄

少，轻微。

解

解除，消除。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份及才华，平铺直叙却简洁有力。颔联运用比喻的手法，将儒官的清正比作清澈的水，把学舍的狭小比作小船，生动形象地描绘出友人任教之处的状况。颈联通过描写吴地和淮地的景象，展现了当地的灾情，为下文做铺垫。情感表达上，既有对友人才华的肯定，又有对友人所处环境不佳的同情。在意境营造方面，通过学舍、吴地、淮田等景象构建出一种略显萧索、艰难的氛围。主题思想主要围绕着友人赴淮安教授这一事件展开，表达了对友人的赞许、同情与安慰。

速览

《送杨刚中赴淮安教授》是宋代诗人仇远的作品，主题为赠友诗、同情、叙事、萧索意境。西蜀杨君子，才为博士优。 儒官清似水，学舍小于舟。 吴地仍多潦，淮田薄有收。 虽非温饱计，足解友朋忧。