三更泛舟谢达剨 其一

译文

渰水的水位还不到一尺深，大船却能在水中航行。微微有朦胧的月色，水面平静没有风。时间是秋季过半的时候，天气的阴晴在万里之内都相同。山歌声和村笛的声音传来，喝醉了卧着听渔童（的声音）。

注释

渰水

渰(yǎn)，指渰水，古水名。

潋滟

liàn yàn，形容水波流动的样子。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月，这里泛指秋季。

渔童

打鱼的童子。

赏析

这首诗通过对三更泛舟时所见所感的描写，营造出一种宁静、闲适的意境。在写作手法上，首联通过渰水‘不盈尺’与‘大舟行水中’形成鲜明对比，突出一种看似矛盾却又和谐的画面感。颔联‘朦胧微有月，潋滟寂无风’从视觉和环境的寂静方面进行描写，‘朦胧’和‘潋滟’两个词将夜景描绘得细腻入微，一个写月色的朦胧，一个写水面的平静，动静结合，展现出夜晚水面的静谧之美。颈联‘时序三秋半，阴晴万里同’点明了时间是秋季过半，且大范围内天气一致，视野开阔，有一种豁达之感。尾联‘山歌与村笛，醉卧听渔童’通过描写醉卧时听山歌、村笛和渔童的声音，表达出诗人的闲适之情，以声衬静，更显环境的清幽。整首诗表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《三更泛舟谢达剨 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为夜景、闲适、宁静、对比。渰水不盈尺，大舟行水中。 朦胧微有月，潋滟寂无风。 时序三秋半，阴晴万里同。 山歌与村笛，醉卧听渔童。