代步

译文

瘦弱的马姑且用来当作步行的替代，手握着缰绳缓缓前行。前方道路坑洼不平令人惊心，看着年轻人驱马驰骋真是羡慕。清晨返回时天还未亮，道路湿滑是因为雨刚刚停。要是能像坐轿子那样安稳，回来喝醉了也不会受惊。

注释

羸

瘦弱，léi

骖

古代驾在车前两侧的马

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳

凹凸

高低不平

驱驰

策马快跑

肩舆

轿子

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，如‘羸骖聊代步，按辔且徐行’直接描写出行的状态，朴素而直白。情感表达上，诗中既有对自身乘坐瘦马前行的无奈之感，如‘羸骖聊代步’中的‘聊’字体现出一种勉强、无奈，又有对年轻人驱驰的羡慕之情，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，‘晓回天尚暗，路滑雨初晴’描绘出清晨天色昏暗、雨后道路湿滑的景象，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，通过对自己旅途的描述，反映出诗人生活状态的不如意，以及对安稳舒适生活的向往，从代步的瘦马联想到安稳的肩舆，这种对比暗示出诗人内心的渴望。

速览

《代步》是宋代诗人仇远的作品，主题为叙事、无奈、清冷、羡慕。羸骖聊代步，按辔且徐行。 凹凸惊前路，驱驰羡后生。 晓回天尚暗，路滑雨初晴。 得似肩舆稳，归来醉不惊。