次萧饶州韵 其三

译文

寓所已经搬迁了三次，做着清闲的官职又过了一年。喝酒的时候以圣人为乐（指喜欢喝酒），喝茶的时候仿佛要与仙人相通。喜爱竹笋，任凭它穿破墙壁生长，浇花就自己汲取泉水。谁还能去追问前朝，像刘邦的兴起与秦朝的覆灭呢。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

蹶

跌倒，这里指王朝的衰败等情况。jué

颠

覆灭，灭亡。diān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己寓所的迁移和为官的清闲时光，简单直白地交代了自身的生活状态。颔联‘乐圣’‘通仙’采用了用典的手法，巧妙地表达出诗人对饮酒、品茶的喜爱之情，同时也透露出一种闲适、洒脱的意趣。颈联通过描写喜爱竹笋任其生长、自己汲泉浇花的生活细节，进一步渲染出一种悠然自得的生活氛围，画面感十足。在情感表达上，全诗传达出诗人对自己这种闲适生活的享受，有一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造方面，诗中描绘出一个在寓所中饮酒品茶、赏笋浇花的惬意场景，充满了闲情逸致。主题思想上，表现了诗人远离纷扰、安于当下清闲生活的态度，对历史兴亡之事已淡然处之。

速览

《次萧饶州韵 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、叙事、用典、抒情。寓舍已三迁，闲官又一年。 酒杯时乐圣，茶椀欲通仙。 爱笋从穿壁，浇花自汲泉。 谁能问前代，刘蹶与秦颠。