同室

译文

全家人口超过百人，做一个官职渐渐已经四年了。幸好没有像颜真卿那样要写《乞米帖》的困窘，又何必获取买山隐居的钱呢。像陶渊明那样停止饮酒，像孟浩然那样思念归乡。干鱼加上菜把，也比喝贪泉的水要好得多。

注释

寖

渐渐，逐渐。读音：jìn

把

束，捆。这里指菜的数量单位。

颇

很，非常。

胜

超过，胜过。

酌

饮，喝。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘乞米帖’的典故，以颜真卿的境遇来暗示自己的生活状况，既巧妙又富有文化底蕴；‘买山钱’也是一个典故，增添了诗歌的含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种对官场生活的淡然态度，通过提到陶渊明止酒、孟浩然思归，表达出自己也有类似的超脱世俗官场，向往闲适生活的情感。在意境营造上，‘干鱼兼菜把’描绘出一种质朴简单的生活画面，与前面提到的不为钱财所累等情感相呼应。主题思想上，全诗围绕自身的官场经历、生活态度展开，表达了不慕名利、安于平淡生活的思想。

速览

《同室》是宋代诗人仇远的作品，主题为淡泊、用典、思乡、闲适。同室过百指，一官寖四年。 幸无乞米帖，何取买山钱。 止酒陶元亮，思归孟浩然。 干鱼兼菜把，颇胜酌贪泉。