遣意 其三

译文

为官四处游历如今已经疲倦了，到了年末内心感觉如何呢？腊月的雪还未落地就消融了，春风已经先吹满了里巷。邻家的老翁因寒冷来讨要炭火，溪边的女子清晨送来鲜鱼。有很多梅花盛开的地方，我将要选择在那里隐居。

注释

宦游

为求官或做官而四方奔走。

腊雪

腊月的雪。腊月是农历十二月。

闾

里巷的大门，这里指里巷。lǘ

卜

选择（居住的地方等）。bǔ

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出宦游的疲倦之感，开启全诗情感基调。颔联通过腊雪不到地和春风已满闾的鲜明对比，描绘出当地气候的独特之处，富有画面感，且从自然现象入手，为后文情感的进一步发展做铺垫。颈联通过描写邻翁寒乞炭、溪女晓供鱼的生活场景，展现出当地的风土人情，充满生活气息，以细节描写见真意。尾联点明主题，由前面的种种描写引出隐居之意，看到梅花盛开之处就想在此卜居，梅花象征高洁，也暗示诗人对高洁品质生活的向往。在情感表达上，从宦游的倦意到对当地风土人情的喜爱，再到想要隐居的意愿，层层递进。在意境营造上，前两联勾勒出一幅冬末春初的自然景象，后两联描绘出充满烟火气的生活画面，二者融合，形成一种宁静、祥和且富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对宦游生活的厌倦以及对宁静隐居生活的向往。

速览

《遣意 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为宦游倦、抒情、归隐、风土情。宦游今倦矣，岁晚意何如。 腊雪不到地，春风先满闾。 邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。 多有梅花处，吾将卜隠居。