跨马

译文

骑上马进入城中，惊得鸡飞到屋顶上。清闲的官职实在值得快乐，徒步出行也并非不对。像杜甫清晨出行，又如山简醉酒倒卧而归。傍晚时水边的沙滩和江水广阔，野鸭子能够相互依偎。

注释

驱

驱赶，使奔跑。

闲官

清闲的官职。

杜老

指唐代诗人杜甫。

平明

天亮的时候。

山公

指山简，晋代竹林七贤之一山涛之子，性嗜酒。典故中山公醉酒后倒着坐车归来。

倒载

倒着坐车。

晚汀

傍晚的水边平地。汀，tīng。

野鹜

野鸭。鹜，wù。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写跨马入城惊鸡飞屋的场景，画面感十足，先声夺人，以动景入诗。颔联中‘闲官差可乐’直接表达对闲官生活的态度，‘徒步未为非’则有一种随遇而安之感，对仗工整。颈联运用典故，以杜老的清晨出行和平明归来以及山公的倒载而归，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。尾联描绘出傍晚时沙水宽阔，野鹜相依的画面，意境开阔而宁静，从城市的活动场景转到自然的景象，在情感上有一种从人世的活动回归自然的恬淡之感。主题思想上，表现出诗人对自己闲官生活的惬意以及对自然宁静生活的向往，同时也透露出一种旷达洒脱的情怀。

速览

《跨马》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、用典、写景、旷达。跨马入城去，驱鸡上屋飞。 闲官差可乐，徒步未为非。 杜老平明出，山公倒载归。 晚汀沙水阔，野鹜得相依。