醉歌三首 其三

译文

带着清狂吟唱着窈窕的诗句，微微醉意下困意朦胧。酒太淡薄让人怀疑是水，官职清闲就像僧人一般。已经知道灯就是火，不愿意山谷变成山陵。世间百事都能够了结，只有饮酒这件事还做不到。

注释

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。méng téng

窈窕

这里形容诗的美好。yǎo tiǎo

即

就是，表判断。jí

为

变成。wéi

了

了结，结束。liǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘清狂歌窈窕，微醉困瞢腾’对仗工整，‘清狂’对‘微醉’，‘歌’对‘困’，‘窈窕’对‘瞢腾’，展现出一种整齐的美感。在意境营造方面，描绘出诗人在微醉状态下吟诗且困倦的画面，充满一种闲适又略带慵懒的氛围。情感表达上，通过‘酒薄多疑水，官闲一似僧’表达出对酒薄的无奈和官职清闲的感慨，透露出一种淡淡的自嘲。‘已知灯即火，不愿谷为陵’这句有一定的哲理意味，体现出诗人对世事变迁的一种态度，有自己坚守的东西。主题思想上，整首诗展现出诗人在清闲生活中的状态、对世事的看法以及对饮酒的特别情感。最后一句‘百事俱能了，惟余饮未能’以一种诙谐的方式总结全诗，将饮酒之事单独拎出，表现出诗人对饮酒的喜爱与执着。

速览

《醉歌三首 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、自嘲、哲理、饮酒。清狂歌窈窕，微醉困瞢腾。 酒薄多疑水，官闲一似僧。 已知灯即火，不愿谷为陵。 百事俱能了，惟余饮未能。