张氏隠居

译文

杜甫曾经为这里题诗品评，（此地）仿佛还是旧时的隐居之所。（主人）深知读书是有意味的事，愿意教导孩子成为儒生。建造房屋时先考虑让燕子能够通飞，开挖池塘多养鱼。互相邀请定要喝到酒醉，酒酿制好了就不用再去买酒。

注释

题品

品评、评论，多指对诗文书画等的评价。

依稀

仿佛，不很分明的样子。

肯

愿意，乐意。

剩

多，此处表示开池的目的多是为了养鱼。

沽

买。如‘待价而沽’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以杜甫曾题品引入，给张氏隐居之地增添了一种历史文化底蕴。颔联通过‘颇知’‘肯教’写出了主人对读书的态度以及对孩子的期望，用词平实却表意明确。颈联描写居住环境的构建，‘筑屋先通燕’体现出一种人与自然和谐相处的画面感，‘开池剩养鱼’则给人一种闲适的田园生活气息。尾联‘相邀须饮醉，酒熟不烦沽’直抒胸臆，表现出主人的热情好客。在意境营造上，全诗勾勒出一种质朴、闲适、充满文化气息的隐居生活画面。在情感表达方面，诗人对张氏隐居的生活状态充满了赞赏之情，主题思想是通过对张氏隐居生活的描写，表达对这种宁静、富有文化氛围的生活的向往。

速览

《张氏隠居》是宋代诗人仇远的作品，主题为隐居、闲适、田园、赞赏。杜老曾题品，依稀旧隠居。 颇知书有味，肯教子为儒。 筑屋先通燕，开池剩养鱼。 相邀须饮醉，酒熟不烦沽。