怀方严州 其三

译文

紫阳先生已经逝去八十一年了，实在令人哀伤啊。他优秀的儿子刚刚踏上仕途，小妾却肆意地独霸宠爱。常常回忆起先生的被褥，也总是怀念太守的印章。桐江那里有上万首诗，差不多能比得上龟堂（的诗作）。

注释

戒道

踏上仕途，开始为官的历程。

漫

随意、肆意地。

专房

独占宠爱。

被

这里指被褥，是对先生的一种怀念之物。

章

印章，同样是一种带有纪念意义的物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直述紫阳先生已亡故八十一年，奠定了一种哀伤的基调，随后叙述他儿子的情况以及小妾的行为，通过这些看似平常的家庭琐事的描述，从侧面丰富了对紫阳先生的怀念之情。在情感表达方面，诗中充满了对紫阳先生的深切悼念之情，如‘哀哉老紫阳’一句直接表达了这种悲痛。在意境营造上，通过提及先生的遗物如被褥，太守的印章等，营造出一种怀念往昔、物是人非的惆怅意境。主题思想上，主要围绕对紫阳先生的缅怀展开，从他的家庭情况到他在文学创作（以桐江诗万首暗指）上的成就，全方位地表达了对他的追思。

速览

《怀方严州 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为悼念、叙事、追思、物是人非。八十一年亡，哀哉老紫阳。 佳儿方戒道，小妾漫专房。 每忆先生被，常怀太守章。 桐江诗万首，端可及龟堂。