钓鳌亭

译文

从钓鳌亭上向下看秦淮河的流水，向前能看到鲁国的泮宫。明明知道靠着栏杆的人，不是那钓鱼的老翁。古老的石头棱长而突兀，春天的潮水脉脉流淌相通。吴公这位状元又真为宰相，千古以来就这么一位啊。

注释

钓鳌

鳌，传说中海里的大龟或大鳖。钓鳌，比喻有豪放的举止或远大的抱负。

秦淮

秦淮河，是南京的母亲河，历史文化底蕴深厚。

鲁泮宫

鲁国的泮宫，泮宫是古代的学宫。

棱棱

léng léng，形容物体棱角分明的样子。

脉脉

mò mò，默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容春潮缓缓流淌的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用对仗手法，‘俯瞰’对‘前瞻’，‘秦淮水’对‘鲁泮宫’，在视野的转换中展开画面，给人以开阔之感。颔联通过‘明知’的转折，将‘倚阑者’与‘钓鱼翁’进行对比，引发读者的思考，设置悬念。颈联描写钓鳌亭周边的景物，‘古石棱棱长，春潮脉脉通’，以叠词‘棱棱’和‘脉脉’生动地描绘出古石的形态和春潮的状态，不仅写出了景物的特点，更营造出一种古朴而灵动的意境。尾联点明主题，通过对‘吴公’这位既是状元又是宰相的人物的称赞，表达出对其的崇敬之情，从侧面反映出此地人杰地灵的思想。整首诗意境开阔又不失细腻，情感表达从观景的闲适到对古人的崇敬，层层递进，主题明确。

速览

《钓鳌亭》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、怀古、对仗、崇敬。俯瞰秦淮水，前瞻鲁泮宫。 明知倚阑者，不是钓鱼翁。 古石棱棱长，春潮脉脉通。 状元真宰相，千古一吴公。