予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之

译文

我自从在存博辞去官职归乡，归乡之心日夜催促着我。古人遇到有名的山川胜景之处往往就流连忘返，然而我的归乡之旅并不容易，想要忘怀也难。我梦中得到一联诗句，接着把它写完。在仕途官场之中充满了波澜，常常回忆起西湖南北山的美景。熟悉的地方怎会忘记曾经在陌生之地的快乐，分别的时候虽然容易但再次相见却很难。侍奉双亲返回家乡你先做到了，我递交辞呈归田却还未能得闲。不要说桃花源那样与世隔绝的地方无人涉足，我的故乡松菊已经多半荒芜残败了。

注释

趣

催促，通‘促’，cù

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，与世隔绝，代表着安宁美好的地方

松菊

松树和菊花，在古代诗词中常常象征着高洁的品质，同时在这里指代故乡的田园景象

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难’，将熟悉之地与陌生之地的情感、分别和相见的难易进行对比，突出了对故乡的复杂情感和归乡不得的无奈。在情感表达上，全诗蕴含着对官场的厌倦，从‘业风宦海足波澜’可见官场如风浪之海，充满动荡不安；又有对故乡的思念与归乡的渴望，像‘常忆西湖南北山’直接表达对故乡山水的想念。在意境营造方面，通过描绘故乡松菊半荒残的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，体现出长久未归乡的遗憾。主题思想围绕着归乡这一主题，既有对归乡不易的感慨，也有对故乡现状的担忧以及对官场的厌弃。

速览

《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、厌宦途、对比、感怀。业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。 熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。 奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。 漫说桃源人迹绝，…