送张叔夏游金陵

译文

怎肯向金渊只是短暂停舟，相逢之后频繁交游直到分别才停止。就像周郎精通音律令人倾顾，又如太白吟风弄月般自在出游。虽然床上没有钱财却仍然好客，杯中有酒就可以用来消解忧愁。明天又将成为台城的游客，仔细看那青山就像洛州。

注释

肯

岂肯、怎肯，表示反问

衮衮

相继不绝的样子

移宫换羽

指乐曲换调。宫、羽为古代乐曲五音中的两种。

周郎顾

三国时周瑜精于音乐，即使酒后，听到有人奏曲有误，也必能辨知，知之必顾，故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’

咏月吟风

指创作诗歌。

太白

指唐代诗人李白，字太白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘移宫换羽周郎顾’引用周瑜精通音律的典故，‘咏月吟风太白游’引用李白吟诗作赋潇洒出游的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人的不舍之情，从‘相逢衮衮别方休’可以看出与友人相逢相聚的珍惜与分别时的难舍；又有对友人的安慰与鼓励，‘床上无金犹好客，尊中有酒可消愁’传达出一种即便生活不富裕但仍可乐观生活、消解忧愁的态度。在意境营造上，描绘出一种洒脱又略带惆怅的氛围，像‘明朝又作台城客，细看青山似洛州’通过描写友人的行程和对青山的观看，营造出一种淡淡的漂泊之感。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了送别时的复杂情感，又对友人的未来行程有所期许。

速览

《送张叔夏游金陵》是宋代诗人仇远的作品，主题为送别诗、用典、不舍情、洒脱感。肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。 移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。 床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。 明朝又作台城客，…