黑兔

译文

不知是哪一年偷偷舔舐了玄霜鼎，改变了月宫中那如玉似雪的模样。毛笔还未被封赐就先来试墨，刚穿上褐色的衣服就又披上黑色。移到旸谷与乌鸦相对，跳进阴山连鬼都不知晓。它的踪迹如此分明我很是喜爱，正是秋晓月明的时候。

注释

舐

舔，shì

玄霜鼎

神话传说中的鼎，玄霜为仙药，常与神仙之事相关。

蟾宫

月宫，传说月中有蟾蜍，故以蟾宫指代月宫。

毛颖

毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》。

披缁

披上黑色，缁为黑色。

旸谷

神话中日出的地方。

阴山

山脉名，常出现在古代诗词中，代表一种神秘遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故和奇特的想象。首联以‘玄霜鼎’和‘蟾宫玉雪姿’等神话意象入诗，创造出一种奇幻神秘的氛围，暗示黑兔的来历不凡，可能是因为沾染了仙鼎之物而改变了毛色。颔联把黑兔比作毛颖（毛笔），用‘未封先试墨’和‘乍著便披缁’形象地描绘出黑兔毛色黑的特点，新颖独特，富有创意。颈联通过‘旸谷’和‘阴山’的地点转换，进一步强调黑兔行踪的神秘性，且通过与乌鸦相对，从色彩和意象上进行对比映衬。从情感表达来看，尾联直抒胸臆，表达出诗人对黑兔的喜爱之情。在意境营造上，全诗充满奇幻、神秘的色彩，融合了神话、传说等元素，构建出一个独特的意境空间。主题思想围绕着对黑兔的描写与喜爱展开，展现了诗人独特的观察力和对奇特事物的喜爱之情。

速览

《黑兔》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、神秘、喜爱、用典。何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。 毛颖未封先试墨，褐衣乍著便披缁。 移来旸谷乌相对，跃入阴山鬼不知。 踪迹分明予甚爱，…