喜晴复雨

译文

早晨起来刚刚夸赞甲子日是个晴天，半夜时分忽然大雨倾盆。黑色的云彩缓缓流动使得灯光昏暗，白色的浪涛汹涌与河岸齐平。芹菜还没长出泥土就先有燕子到来，花儿都已落地却还没有黄莺啼鸣。东桥那沙嘴处有很多船只，顺流直下荆溪都不需要撑船。

注释

夸

夸赞，这里指对晴天的喜爱之情。

甲子

这里是指日期。

夜分

半夜。

冉冉

慢慢地，rǎn rǎn。

滔滔

大水奔流的样子。

委地

散落或弃置于地。

鶑

同‘莺’，yīng，黄莺。

沙觜

沙洲口，zuǐ。

舟楫

船和桨，这里指代船只。

荆溪

水名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾’，将清晨的晴和半夜的雨形成鲜明对比，突出天气变化的突然。在描写景物时，‘黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平’一句，通过视觉描写，生动地展现出乌云的浓重以及浪涛的汹涌，一黑一白，色彩对比强烈，且‘冉冉’‘滔滔’等叠词的运用，增强了画面感和节奏感。情感表达上，既有对天气变化无常的无奈，又有对自然景象细致观察后的描绘和感慨。在意境营造方面，描绘出一种风雨交加、略显萧索的景象，乌云压顶、白浪滔天、花落无莺等画面组合起来，烘托出一种压抑又带着自然力量之感的氛围。主题思想上，通过对晴雨变化以及相关自然景物的描写，反映出自然的无常与神奇，同时也透露出诗人对自然的敬畏与对生活细致的感悟。

速览

《喜晴复雨》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、对比、天气、自然。早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。 黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。 芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。 东桥沙觜多舟楫，…