雨

译文

刚刚才有了庚申日这一天的晴天，天一亮就又下起了倾盆大雨。乌云覆盖大地阴森森地聚合在一起，白色的波浪侵袭农田使得水面平而闪亮。屋子漏水还没有干，连房柱下的基石都被浸湿了，桥身低得像是要被压塌阻碍了船只的行驶。桔槔可不是闲置无用的东西，应该能听到溪边鹅鹳鸣叫的声音。

注释

庚申

干支之一，顺序为第57个。这里指庚申日。

滟滟

水光貌，这里形容水面在白浪侵袭下平而闪亮。(yàn yàn)

础

垫在柱下的石礅。(chǔ)

桔橰

一种井上汲水的工具。(jié gāo)

鹳

一种水鸟。(guàn)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘乌云覆地阴阴合，白浪侵田滟滟平’，通过对乌云和白浪的描写，生动地展现出雨势之大，乌云的阴沉压抑和白浪的汹涌，一黑一白，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈之感，像‘屋漏未干连础润，桥低欲压碍舟行’描绘出雨给人们生活带来的种种不便，从屋子漏雨到桥低碍舟，这些场景的描绘间接表达出诗人对雨的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种阴沉压抑、潮湿的意境，乌云、大雨、屋漏、桥低等意象组合在一起，将雨的‘威力’和雨所带来的糟糕环境很好地呈现出来。主题思想上，围绕‘雨’展开描写，通过雨对环境和人们生活的影响，反映出自然现象对人类生活的干预。

速览

《雨》是宋代诗人仇远的作品，主题为写雨、叙事、压抑、生活场景。才放庚申一日晴，天明一日雨如倾。 乌云覆地阴阴合，白浪侵田滟滟平。 屋漏未干连础润，桥低欲压碍舟行。 桔橰不是闲家具，…